Traductions assermentées de documents : Nous assurons toutes les combinaisons de langues. Dès que vous avez besoin d’un document pour le tribunal, le service des permis de conduire, le contrôle technique ou le bureau de l’état civil par exemple, un traducteur assermenté réalise une traduction certifiée.

Les traducteurs spécialisés HALLER® disposent d’une part des connaissances linguistiques nécessaires et ont d’autre part des compétences techniques afin de réaliser des traductions irréprochables.

« Quand tout se joue à la minute », votre texte peut être traduit dans un délai de 24h, par notre service de traduction express, grâce à notre réseau de collaborateurs constitué depuis plusieurs dizaines d’années.

Traductions de brevets : Outre la compétence linguistique, ce type de documents exige un degré de savoir technique élevé, nécessaire à une traduction impeccable de vos documents, non seulement du point de vue linguistique mais également du point de vue technique et juridique.

Corrections : Pour cette tâche nos traducteurs se concentrent sur l’orthographe, la ponctuation et le style du texte. L’élément déterminant de ce travail est la fin pour laquelle le texte doit être rédigé.

Relecture : Les relecteurs HALLER® révisent vos textes afin d’assurer que le sens des textes traduits corresponde parfaitement à celui des textes sources.

Le principe de traduction HALLER® fait ses preuves depuis plus de trois décennies, puisque tous les textes sont systématiquement traités par des professionnels traduisant vers leur langue maternelle.