Translation service

We offer certified translations of documents from and into all languages. As soon as you need as document, for example for the court, the DVLA, your MOT or the register office, a judicially sworn translator will provide a certified translation.

The HALLER® specialist translators have both the necessary linguistic knowledge and the relevant expert knowledge required to produce a faultless translation of any text.

“If it’s urgent”: Your text can be translated by us, for example, within 24 hours with our Express Translation Service, thanks to a network of freelancers that has been built up over several decades.

Patent translations demand, aside from the language skills, a high level of technical expertise. We ensure that your document is not only linguistically perfectly translated but also technically and legally.

Proof reading: During this stage of the process, the purpose that the text should fulfil is the decisive factor. Our translators concentrate on the orthography, punctuation and style of the text to ensure that it is not only accurately but also appropriately translated.

Editorial office: The HALLER® editors check whether your text completely reflects the meaning of the original text.

The HALLER® translation principle has stood the test of time for over three decades, in large part due to the fact that our translators, as a matter of principle, only work on texts which are to be translated into their mother tongue.